Many gamers assume the city’s best weekend breaks are just another round of VR or a quick trip to a new cafe. That’s only half the truth.